|
 |
Zur Person| Geburtsjahr | 1964 | | Muttersprache | deutsch | | Schulausbildung | 1971-1975
Grundschule Haarhausen, Wuppertal
1975-1984
Carl-Duisberg-Gymnasium, Wuppertal (Abitur) | | Berufsausbildung | 1986-1990
Studium der deutschen und der französischen
Sprache am Hoger Instituut voor Vertalers en
Tolken (Institut für Dolmetscher und Übersetzer)
der Universität Antwerpen, Belgien
Abschluss: licentiaat vertaler
(entspricht dem deutschen Diplom-Übersetzer)
1990-1993
Studium der französischen und der niederländischen
Sprache an der Johannes Gutenberg Universität,
Mainz, Fachbereich für Angewandte Sprach-
und Kulturwissenschaft in Germersheim
Abschluss: Diplom-Dolmetscher
01. März 1992 – 31. Mai 1992
Studium an der Université Catholique de l'Ouest,
Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes
in Angers, Frankreich | | Berufstätigkeit | seit 1993 als freiberuflicher Konferenzdolmetscher
und Übersetzer tätig; außerdem seit 1995 beeidigt
als Verhandlungsdolmetscher und vereidigt als
Urkundenübersetzer für niederländisch und französisch
Hauptarbeitssprache: niederländisch
1994 – 2000:
Niederländisch- und Französisch-Kurse an den
Volkshochschulen Ludwigshafen, Heidelberg
und Weinheim | | Zugehörigkeit zu Berufsverbänden | seit 1995 Vollmitglied im Bundesverband der
Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
seit 2001 Vollmitglied im Verband der Konferenz-
dolmetscher im BDÜ (VKD)
seit 2010 Vollmitglied im Internationalen Verband
der Konferenzdolmetscher (aiic) |
|
